CİNSEL ŞİDDETLE MÜCADELE KAVRAM TARTIŞMALARI – 6
“ÇEVİRİ KAVRAMLAR”

Kavram tartışmalarımızın altıncısında, çeviri kavramları tartışıyoruz.

İngilizcede cinsel şiddet biçimleriyle ilgili sıkça kullanılan ve savunuculuk diline yerleşmiş bazı kavramları güçlendirici ve feminist yaklaşımla Türkçe’ye nasıl çevirmeliyiz?
Bu kavramlar Türkçe’de hangi anlamları karşılar? Nasıl kullanmalıyız?
Bu sorular üzerine yürüteceğimiz tartışmaya hepinizi bekliyoruz!

12 ŞUBAT PAZAR 17.00
Yer: CŞMD: Rasimpaşa Mahallesi Yavuztürk Sk. No:22/1 – Kadıköy
İletişim: 0542 585 3990

 

Edit: Bu etkinliğin notlarına ve kavram çıkartmalarına aşağıdaki linklerden ulaşabilirsiniz:

http://bunuyapabiliriz.tumblr.com/tartismalar

http://bunuyapabiliriz.tumblr.com/kavramlar

Comments are closed.